1. Wash your face with soap and water every day

비누와 물을 사용해서 매일 얼굴을 씻으라

2. Wash hands with soap and water before preparing and serving food

음식을 준비하고 차리기 전에 비누와 물로 손을 씻을 것

3. Washing the hands with soap and water can prevent illness and actually save lives.

비누와 물로 손을 씻는 것은 질병을 예방하여 사실상 생명을 구합니다.

4. A simple way to estimate air velocity is by timing the motion of soap bubbles.

공기의 빠르기를 측정하기 위한 간단한 방법은 비누 방울이 움직이는 시간을 재는 것이다.

5. MlT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.

최근 MIT에서 기존 제품보다 훨씬 적은 전력을 사용하는 새로운 라디오 집적회로를 개발했습니다.

6. Because of its pleasant aroma and other properties, mastic is used in soap, cosmetics, and perfumes.

그런가 하면, 유향은 그 기분 좋은 향과 다른 여러 가지 특성들 때문에 비누, 화장품, 향수 등에도 사용됩니다.

7. The reason for all these mishaps was heavy rain, which made the clay surface like soap.

이렇게 불행을 당하게 된 한가지 이유는 심한 비로 진흙이 비눗물처럼 되었기 때문이었다.

8. In 1894, slogans promoting soap even appeared on the back of postage stamps in New Zealand.

1894년에 뉴질랜드에서는 비누 판촉 문구가 우표 뒷면에 등장하기도 하였습니다.

9. The soap bubble forms will always try to minimize their surface area with a perfect geometry arrangement.

비누방울은 언제나 표면적을 최소화 하는 방법으로 완벽한 기하학적 배열을 만들어 냅니다.

10. The pellets are mixed with perfume, color, and other additives that will make the soap distinctive and fragrant.

이 단계에서는 둥근 알갱이 모양의 비누에 향료, 색소 등의 첨가제를 섞어 그 비누만의 독특한 특성과 향기를 갖게 합니다.

11. Although remarkable advances in understanding the chemistry of detergents have been made and their manufacture revolutionized, traditional soap has retained its popularity.

세제의 화학 작용에 대한 이해에 있어서 놀라운 발전이 이루어졌고 그 제조 공법에 있어서도 혁명적인 변화가 있었지만, 전통적인 비누는 여전히 인기를 유지하고 있습니다.

12. So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl-like effect.

비누의 경우 돼지 뼈에 있는 지방을 끓여서 만들어낸 지방산이 응고제로 쓰여집니다. 또한 비누가 진주같이 반짝이게 보이게 하는데도 쓰입니다.

13. They cited another study concluding that TV soap operas purvey this message above all: Sex is for unmarried partners, and no one gets a disease from it.

그들은 또 다른 연구 결과를 언급하였는데, 그 연구에서는 TV 연속극이 무엇보다도 ‘성은 혼외 상대자와 즐기는 것이며, 그로 인해 병에 걸리는 사람은 아무도 없다’는 메시지를 유포한다고 결론 내렸다.

14. Ask Chip.

적이죠 지겨운 동물이고

15. Laminated composite chip device

적층형 복합 칩 소자

16. There are only three other onboard chips: a 3.5 MHz Z80A 8-bit microprocessor from NEC, an uncommitted logic array (ULA) chip from Ferranti, and an 8 KB ROM providing a simple BASIC interpreter.

NEC의 3.5MHz Z80A 8 비트 마이크로 프로세서, Ferranti의 ULA (Uncommitted Logic Array) 칩 및 간단한 BASIC 인터프리터를 제공하는 8KB ROM은 3 가지 온보드 칩만 있다.

17. Janma, meaning "birth," contained a blood-absorbing sheet for the woman to give birth on, a surgical scalpel, a cord clamp, a bar of soap, a pair of gloves and the first cloth to wipe the baby clean.

잔마는 "출산"이란 뜻으로 구성품으로는 산모용 출혈 흡수시트 수술용 메스, 탯줄 집게, 비누, 장갑 한 쌍 그리고 아기를 닦아줄 천이 들어있죠.

18. 5 Pixel 3a phones have painted surfaces which are chip resistant, but may chip if the phone is dropped.

5 Pixel 3a 휴대전화의 도장에는 벗겨짐 방지 처리가 되어 있지만, 휴대전화를 떨어뜨릴 경우 벗겨질 수도 있습니다.

19. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

빕, 칩, 립, 집, 립, 딥과 말이죠.

20. Uh, do you want any chips or anything?

뭐 먹고 싶은거 있니?

21. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

22. Semiconductor chip test socket and method for manufacturing same

반도체 칩 테스트용 소켓 및 그 제조 방법

23. ▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.

▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.

24. Chip for separating blood and diagnostic tool provided with same

혈액 분리를 위한 칩 및 이를 구비한 진단 기구

25. Chip for testing platelets and platelet testing device using same

혈소판 검사용 칩 및 이를 이용한 혈소판 검사 장치

26. And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes.

그리고 그걸 만들려면 전기 회로망 컴퓨터칩, 콘덴서 레지스터 커넥터 전극들이야

27. So what we're looking at here is a tiny computer chip.

여기 보이는 것은 아주 작은 컴퓨터 칩입니다

28. The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.

29. Artificial chip having texture of natural granite and artificial marble including same

천연화강석 질감을 갖는 인조칩 및 이를 포함하는 인조대리석

30. Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe

이 축 기울기는 선반에서 드레인 냉각수와 칩 영향

31. The student takes a wire loop and slips it past the chip.

그 학생은 철사 고리를 잡고서 금속 조각 주위로 휘두른다.

32. Infrared sensor chip, infrared detector and an operating method and test method therefor

적외선 센서칩, 적외선 감지기, 이의 동작 방법 및 테스트 방법

33. He says, the king says, " In our kingdom, we forbid the potato chips for children. "

" 왕국의 아이는 감자칩을 먹을 수 없다네 " 왕이 답합니다

34. Is anybody here got a cat or a dog with a chip implanted?

이중에 고양이나 개에게 칩을 이식한 분 있습니까?

35. Tseng migrated from a retail / commercial board supplier to OEM sales of their chips.

Tseng은 리테일 / 상용 보드 제공자에서 OEM 칩 판매 부문으로 옮겼다.

36. Part of a “chip” enlarged over 100 times to show how complex it is

‘칩’이 얼마나 복잡한가를 보여 주기 위하여 그 일부를 100배 이상 확대한 것임

37. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.

38. And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.

만약 여러분들이 효율적인 정보 저장 메카니즘을 생각한다면, 아마 칩은 아닐것입니다.

39. Stereoscopic image generating chip for mobile device and stereoscopic image display method using the same

이동 기기용 입체영상생성칩 및 이를 이용한 입체영상표시방법

40. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

41. A 16-bit data bus also required twice as many memory chips as an 8-bit one.

16비트 데이터 버스에는 8비트 버스에 비해 2배 많은 메모리 칩이 필요하다.

42. Microfluidic chip having flow cell, and using standard addition method, and absorbance detection apparatus comprising same

표준물첨가법을 이용한 흐름셀을 갖는 미세유체칩과 이를 포함하는 흡광 검출 장치

43. System-on-chip malicious code detection apparatus and application-specific integrated circuit for a mobile device

휴대단말기에서의 시스템온칩 및 주문형반도체 기반의 악성코드 검출 장치

44. A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.

45. The church also has a gift shop, where patrons are invited to use their chips as currency.

교회는 또한 선물 가게를 운영하는데, 그 가게에서는 고객들에게 도박용 패를 화폐처럼 사용하도록 권한다.

46. System-on-a-chip malicious code detection apparatus, and application-specific integrated circuit, for a mobile device

휴대단말기에서의 시스템온칩 및 주문형반도체 기반의 악성코드 검출 장치

47. As the chips have improved, computers have become faster and more powerful, while also getting smaller and cheaper.

‘칩’이 개량됨에 따라 ‘컴퓨터’는 속도가 더욱 빨라지고 성능도 더 좋아진 한편 크기는 더 작아지고 가격도 저렴해 지게 되었다.

48. The Motorola 96XXX (aka 96000, 96K) is a family of digital signal processor (DSP) chips produced by Motorola.

모토로라 96XXX(Motorola 96XXX) (흔히들 96000, 96K)는 모토로라사가 제조하는 DSP 칩 패밀리이다.

49. Since the blood passes through the two filters, the biosensor chip can accurately separate the blood corpuscles.

바이오 센서 칩은 몸체, 몸체의 상면에 구비되며, 혈액이 주입되는 혈액 주입구, 몸체 내부에 혈액 주입구와 연결되도록 구비되며, 혈액 주입구를 통해 주입된 혈액을 모세관 현상을 통해 이동시키기 위한 유로, 혈액 주입구에 구비되며, 혈액으로부터 혈구를 일차적으로 분리하는 제1 필터, 유로에 구비되며, 혈액으로부터 혈구를 이차적으로 분리하는 제2 필터 및 몸체 내부의 유로 단부에 구비되며, 혈액에서 혈구가 분리된 혈장과 반응하며 특정 성분을 검출하는 센서를 포함할 수 있다.

50. Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치

51. Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

수직 코어 안에 몸과 나무 칩이 가속화된 자연 분해 또는 부패 상태를 거치고 흙으로 변형됩니다.

52. An interface element connected to a device and a security die-chip are fabricated in a single package.

기기와 연결되는 인터페이스 엘리먼트와 보안 다이-칩이 하나의 패키지 내에 구현된다. 상기 보안 다이-칩은 보안 인증 기능을 구비하지 못하는 상기 인터페이스 엘리먼트에 보안 인증 기능을 제공할 수 있다.

53. As integrated circuit technology advanced, it was feasible to manufacture more and more complex processors on a single chip.

집적회로 기술이 발전하면서, 한 개의 칩에 점점 더 복잡한 프로세서를 생산할 수 있게 된다.

54. In addition, the disclosed DNA chip can perform a quantitative analysis of HPV in the sample besides the HPV genotyping.

또한, 본 발명에 따르면, HPV 의 유전자형 결정 이외에 시료 내 HPV를 정량 분석할 수 있다.

55. Semiconductor companies owned and operated their own silicon-wafer fabrication facilities and developed their own process technology for manufacturing their chips.

반도체 기업은 스스로 실리콘 웨이퍼 제조 설비를 건설하여 운영했고 반도체 기업의 칩을 제조하는 공정 기술을 개발했다.

56. The Apple A4 chip, along with the original iPad, was announced on January 27, 2010, during Apple's "Latest Creation" event.

애플 A4 칩은 애플의 레이티스트 크리에이션(Latest Creation) 행사 기간 중 2010년 1월 27일에 발표되었다.

57. Stacked vs. non-stacked RAM modules Stacked RAM modules contain two or more RAM chips stacked on top of each other.

스택(stacked) / 넌스택(non-stacked) 램 모듈 스택 램 칩은 서로가 붙어 있는 2 개의 램 회로판을 사용한다.

58. Microfluidic chip for extracting nucleic acids, device for extracting nucleic acids comprising same, and method for extracting nucleic acids using same

핵산 추출용 미세유동 칩, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용하는 핵산 추출 방법

59. Besides being more durable than semiconductors and computer chips, the new tubes also outperform them at high levels of temperature, voltage, and radiation.

이 새로운 진공관은 반도체와 컴퓨터 칩보다 오래 쓸 수 있을 뿐더러, 온도, 전압, 방사선의 수치가 높은 데서도 성능이 더 뛰어나다.

60. Through the configuration, the size of a chip is identically maintained, and the area of the active layer for emitting light is increased.

또한, 칩의 가장자리에 노출된 활성층의 면적을 증가시키는 한편, 측면으로 방출되는 광을 전방으로 지향시켜 방출된 광에 대한 활용률을 높인다.

61. Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.

62. The way to cope with alcohol abuse is not by resorting to such things as eating potato chips or eggs to slow down the absorption rate.

‘알코올’ 남용에 대처하기 위하여 흡수 비율을 떨어뜨리는 달걀이나 ‘도마도 칩’을 먹는 것 등에 의존하는 것은 그 방도가 아니다.

63. Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.

가로,세로,높이를 6배 집적시키는겁니다. 그렇게 해서 칩의 성능을 100배 가량 개선할 수 있습니다. 이것을 적용시켜 보자면

64. A video decoder is an electronic circuit, often contained within a single integrated circuit chip, that converts base-band analog video signals to digital components video.

비디오 디코더(video decoder)는 전자 회로의 하나로서, 종종 단일 집적 회로 칩 안에 내장되며 기저대 비디오 신호를 디지털 컴퍼넌트 비디오로 변환한다.

65. Inside, hundreds of tiny silicon chips, with intricate electronic circuitry, provide the computer with the capacity to handle all the activity of four graphics terminals called work stations.

내부에는, 복잡한 전자 회로와 더불어 수백개의 조그만 ‘실리콘 칩’이 있어 그 ‘컴퓨터’가 입출력 표시 장치라고 불리는 네대의 도형 표시 단말 장치의 모든 기능을 처리할 용량을 갖게 한다.

66. Each of the LED assemblies has an LED package having LED chips embedded therein, and the LED package is movably supported between a movable support unit and a fixed support unit by the ball joint support structure, such that the orientation angle of light emitted from LED chips can be freely set by adjusting the angle of the movable support unit.

상기 LED조립체는 내부에 LED칩이 내장된 LED패키지가 가동지지부와 고정지지부 사이에 볼 조인트 구조를 통하여 유동 가능하게 지지되어 가동지지부의 각도를 조절하여 LED칩으로부터 발산되는 광의 배향각도를 자유롭게 설정할 수 있다.

67. The present invention relates to a TO can-type optical module for ultrahigh-speed communication comprising a laser diode chip for ultrahigh-speed communication of 5Gbps or higher.

본 발명은 5Gbps 이상의 초고속 통신용의 레이저 다이오드 칩이 포함되는 TO can형의 초고속 통신용 광 모듈에 관한 것이다.

68. It is still being actively used in the demoscene, especially for music (its sound chip even being used in special sound cards for PCs, and the Elektron SidStation synthesizer).

밀레니엄 시대로 접어들었지만, 아직도 데모 머신으로, 특히 음악(이것의 사운드 칩은 PC의 특별한 사운드 카드들, Elektron SidStation 신시사이저에서 사용되고 있다)에서 활발히 사용되고 있다.

69. Integrated circuits such as 1K-bit RAMs, calculator chips, and the first microprocessors, that began to be manufactured in moderate quantities in the early 1970s, had under 4,000 transistors.

1Kb 램이나 계산기 칩, 세계 최초의 마이크로프로세서 같은 1970년대 꽤 많이 생산되었던 집적회로들은 4천개 이하의 트랜지스터를 포함했다.

70. The present invention relates to a microfluidic chip for extracting nucleic acids, a device for extracting nucleic acids comprising same, and a method for extracting nucleic acids using same.

본 발명은 핵산 추출용 미세유동 칩, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용하는 핵산 추출 방법에 관한 것으로서, 이에 따르면 기존의 핵산 추출 장치 및 핵산 추출 방법과는 달리, 초소형화 및 초고속화가 가능하고, 아울러 신뢰성 있는 핵산 추출 효율을 유지 및/또는 개선할 수 있다.

71. Launched in February 2003 and active until April 2008, a small space observatory called Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer (CHIPS or CHIPSat) examined the hot gas within the Local Bubble.

2003년 2월에 발사되어 2008년 4월까지 활동한, 작은 우주 관측선인 우주 고온 성간 플라스마 분광 탐사선(Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer, CHIPS 또는 CHIPSat)이 국부 거품 내의 뜨거운 가스를 조사했다.

72. The Atmel AVR instruction set is the machine language for the Atmel AVR, a modified Harvard architecture 8-bit RISC single chip microcontroller which was developed by Atmel in 1996.

아트멜 AVR(Atmel AVR)은 1996년 아트멜 사에서 개발된 하버드 구조로 수정한 8비트 RISC 단일칩 마이크로컨트롤러이다.

73. The Audigy could process up to four EAX environments simultaneously with its upgraded on-chip DSP and native EAX 3.0 ADVANCED HD support, and supported up to 5.1-channel output.

오디지는 업그레이드된 온칩 DSP와 네이티브 EAX 3.0 고급 HD 지원을 통해 최대 4개의 EAX 환경을 동시에 처리하고, 최대 512 채널의 스테레오 출력을 지원하였다.

74. Intel's goal for Ultrabook's price is below $1000; however, according to two presidents from Acer and Compaq, this goal will not be achieved if Intel does not lower the price of its chips.

인텔이 목표로 하는 울트라북의 가격은 천달러 이하이나, 에이서(Acer)와 컴팔(Compal)은 인텔이 칩의 가격을 낮추지 않는 이상 그 목표는 불가능하다고 주장했다.

75. However, these features were dropped when AC'97 was superseded by Intel's HD Audio standard, which was released in 2004, again specified the use of a codec chip, and slowly gained acceptance.

그러나 이 기능들은 AC'97이 2004년 출시되어 천천히 수용 범위를 넓혀나간, 코덱 칩의 사용을 다시 규정한 인텔의 HD 오디오 표준에 의해 대체되면서 지원이 중단되었다.

76. We give it all the computing power it needs: a 1. 5 gigahertz Pentium M chip, two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers, four force sensors on the foot, lithium polymer batteries.

1. 5Ghz 펜티엄 M 칩과 두개의 Firewire 카메라, 8개의 평형계, 가속도계, 발에 토크센서 4개, 리튬 배터리를 장착했습니다.

77. To this end, the present invention relates to a method for controlling a financial chip of a payment device which accesses a first card company server and a second card company server via a wireless network.

이를 위해 본 발명은, 제1카드사 서버 및 제2카드사 서버와 무선 네트워크 접속되는 결제 디바이스의 금융 칩 제어방법에 관한 것으로서, 금융 칩의 메모리의 저장 영역을 복수로 구획하고 구획된 각 저장 영역에 순번을 할당하는 단계, 제1카드사 서버 및 제2카드사 서버가 순차로 금융 칩으로 신용카드 정보의 기록을 요청 시, 제1카드사 서버로 제1순번을 할당하고 제1카드사 서버에서 발급하는 신용카드 정보, 금융 거래를 위한 어플리케이션 및 어플리케이션에 대한 식별자를 기록하는 단계 및 제2카드사 서버에 제1순번 및 제1순번에 대한 다음번 순번인 제2순번에 대한 정보를 포함하는 카드 배치정보를 제공하는 단계를 포함한다.

78. In addition, the base sequence analysis is automated via the nano material chip integrating a plurality of nano channels and a multi-channel laser and optical system, thereby contributing to personal genome mapping, personalized medicine and treatment.

또한, 복수 개의 나노채널이 집적되어 있는 나노 소자 칩, 다채널 레이저 및 광학 시스템을 통하여 염기서열 분석을 자동화하여, 개인 지놈(genome) 지도 작성, 맞춤 의학 및 치료에 기여할 수 있다.

79. The top package of the A4 used in the iPad, in the iPod Touch 4th gen and in the Apple TV 2nd gen contains two low-power 128 MB DDR SDRAM chips for a total of 256 MB RAM.

아이패드와 아이팟 터치 4세대와 애플 TV 2세대에 쓰이는 A4 최상위 패키지는 두 개의 저전력 128 MB DDR SDRAM 칩(총 256MB의 램)을 채용하고 있다.

80. If the HPET is set up correctly in the ACPI from BIOS then the ACPI MMIO page of the first HPET chip should be at 0xFED00000 and the second HPET at page 0xFED80000 (see the discussion for further information).

혹시 HPET을 BIOS가 ACPI로 제대로 설정할 수 있다면 ACPI MMIO 페이지가 최초에 0xFED00000이며 그 다음에 0xFED80000가 있을 것이다.